TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Multiple-orifice nozzles, or clusters of nozzles, are used in place of a boom and spray a swath about 30 feet (9 m) wide (...). These nozzles are best used for spraying roadsides, ditch banks, rights-of-way, and other places where the use of a field or row-crop boom sprayer is unsatisfactory.  1, fiche 1, Anglais, - multiple%2Dorifice%20nozzle

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La buse à têtes multiples, ou groupe de buses, est utilisée au lieu d'une rampe, et applique la solution en une bande d'à peu près 30 pieds (9 m) de largeur. (...) Ces buses sont utilisées de préférence pour l'application sur les accotements des routes, le bord des fossés, les emprises et à d'autres endroits où l'emploi du pulvérisateur à rampe pour grandes cultures ou cultures en rangs n'est pas satisfaisant.  2, fiche 1, Français, - buse%20%C3%A0%20t%C3%AAtes%20multiples

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol